행인서재/落書

2012.9.25 노자도덕경 제 29장

행인(杏仁) 2012. 10. 12. 23:03

將欲取天下而爲之吾見其不得已

장차 천하를 가질 욕심으로 일을 억지로 꾸미면 그것을 이루지 못한다는 것을 나는 안다.)
天下神器 不可爲也
천하는 신비한 그릇과 같아 억지로 꾸며지지 않는다.
爲者敗之執者失之
억지로 꾸며서 하려는 자는 그 일에 실패하고 억지로 잡으려는 자는 그것을 잃는다.
凡物 或行或隨 或歔或吹 
세상 만물이란, 어떤 것은 먼저 가고 어떤 것은 뒤따라가며 어떤 것은 숨을 천천히 쏟아내고 어떤것은 숨을 급하게 쏟아 내며 
或强或羸 或載或隳
어떤 것은 강하고 어떤 것은 약하며 어떤 것은 싣고 어떤 것은 떨어뜨린다.
是以 聖人 去心 去奢 去泰 
그러므로, 성인은 극심한 것도 버리고 사치한 것도 버리고 지나치게
큰 것도 버린다.